Wywiad do magazynu “Glamour” na czerwiec 2016 roku

Kylie o Lip Kitach:
“Byłam bardzo zaskoczona” uśmiechnęła się olśniewająco, gdy zaczął się temat o biznesie i przedsiębiorstwie. “Nie sądziłam, że mój Lip Kit okaże się być takim fenomenem i to chore, że ludzie nie mogą go kupić. Moim celem nie było wyprzedawanie ich za każdym razem. Chcę, by dziewczyny miały łatwy dostęp do zakupienia ich. To po prostu tak, że… Nieważne jak dużo ich wyprodukujemy, one i tak się wyprzedają.“

Kylie o sławie:
"Żyjąc w świecie świateł reflektorów oznacza, że ludzie myślą, że wiedza o mnie wszystko. Tak nie jest. Pokazuję ludziom tylko to, co chcę, by zobaczyli. I teraz myślę, że zacznę powoli pokazywać siebie poza tym światłem. Show nie będzie trwało wiecznie i nie mam zamiaru z niego odchodzić, dopóki wszyscy z tego nie zrezygnujemy, ale chcę wydać wszystkie moje kosmetyki, dopóki nie skończę 20 lat, to mój pierwszy priorytet. Definitywnie nie będę chciała robić nic innego, co sprawiłoby, że byłabym jeszcze bardziej osobą publiczną. Media społecznościowe zawsze będą ogromna częścią tego co robię - i też ważne są dla mojej kampanii "IAmMoreThan”

Kylie o stworzeniu swojej kampanii, która walczy z dręczeniem innych:
“Nie byłam dręczona w szkole, ponieważ uczęszczałam do malutkiej, prywatnej szkoły, w której znałam każdego. Nie - to social media zainspirowały mnie do stworzenia takiej kampanii.” Hejterzy mieli podgląd na wszystko co robiła, poczynając od jej związków z Cody’m Simpsonem i Jadenem Smithem, a kończąc na jej powiększeniu ust, co stało się jej znakiem rozpoznawczym. “Zmierzam się z nimi przez całe życie” westchnęła. “ale dobrze, że umiem sobie z tym szybko poradzić. Jeśli coś we mnie uderzy to tylko przez minutę, potem o tym zapominam. Rzadko na coś reaguję.” Osoba prowadząca wywiad poprosiła ja, by zacytowała swój ulubiony hejt. Jej odpowiedź: “Przestań popijać ten haterade*” - zaśmiała się. “Nie rozumiem czemu ludzie to robią,” wzruszyła ramionami “Myślę, że niektórzy ludzie są smutni i niepewni siebie. ale poradzenie sobie z tym sprawiło, że teraz jestem silniejsza. Znaczy się, tak, są wredne komentarze, ale kiedy robię jakieś publiczne spotkanie, jest tam około 5,000 ludzi, więc uświadomiłam sobie, że najważniejsze było to, by wytrzymać te przykrości. Dodatkowo, naprawdę wierzę, że im więcej osób Cię kocha, tym więcej wrednych rzeczy na twój temat. Więc po prostu staję się większa, lepsza i silniejsza.”

Kylie o byciu inspiracją dla innych młodych dziewczyn:
“Chodzi o to, jaka jesteś i jeśli ludzie tego nie akceptują, to szkoda. Nie możesz żyć swoim życiem, jak kłamstwem.” Zamiast określenia role-model, Kylie woli “inspiracja dla młodych dziewczyn”. “Czuję, że je inspiruję, bo zawsze zmieniam coś w wyglądzie i z nim eksperymentuję. W jednym tygodniu jestem dziewczęca, następnego już punkowa z niebieskimi włosami. Widzę wiele dziewczyn, które obserwują moje trendy i dlatego, że eksperymentują, stają się bardziej pewne siebie. Czują się lepiej w swojej skórze.”

Czy nazywa siebie feministką, tak jak jej siostra Kim?
“Znaczy się, oczywiście, że nią jestem, ale nie sadzę, bym zbyt bym się z tym publikowała. To nie tak, że nie odczuwam pewnych rzeczy w moim prywatnym życiu, ale tak mogłabym rozważyć to, że jestem feministką. Jestem młodą kobietą, dla jasności, i nie polegam na mężczyźnie, czy kimkolwiek innym. Zarabiam sama na siebie, zaczęłam własny biznes i czuję się jak inspiracja dla wielu młodych kobiet, które chcą stać o własnych nogach/wziąć sprawy w swoje ręce. Nie dostałam nawet dolara od mojej mamy w ciągu ostatnich 5 lat. Odkąd zaczęłam zarabiać własne pieniądze, opłacałam sobie wszystko. Wszystkie moje samochody, domy, ubrania, wszystko. Moi rodzice są ze mnie bardzo dumni. Bo zawsze mówiłam im, że chciałam zrobić coś sama i teraz wiem, co to jest i odkryłam, że jestem prawdziwa pasjonatką w tej sprawie, są bardzo szczęśliwi.”

Kylie o relacji z Caitlyn: 
“Dalej nazywam ją tatą. Kocham ją wspierać w jej nowej kampanii. Była taka podekscytowana, gdy plan poszedł w działanie i od razu do mnie zadzwoniła, byśmy poszły na kolację i to uczciły.” Czy daje jej jakieś rady? “Nie na temat tego, co powinna robić, a na temat jej stylu i makijażu, owszem. Kocha moje Lip Kity i daje je każdemu swojemu wizażyście i przyjaciołom. Jest ze mnie naprawdę dumna, bo wie, że wykonuję ciężka pracę.”

Kylie o swojej garderobie: 
“O tak, mam mnóstwo butów. Nie jestem w stanie ich przeliczyć. Muszę mieć cały jeden pokój na swoje buty i moje sneakersy. Przyznam jednak, że noszę dużo tańszych ubrań. Marki ze stylu ulicznego, których nie chcę zdradzać.” - zaśmiała się. “Naprawdę nie lubię się popisywać - chyba, że chodzi o samochody. Na to wydaję najwięcej pieniędzy.”

Czy żałuje tego, że cały świat podziwiał to jak dorastała?
“Nie, ponieważ dalej sprawia mi to frajdę i to jest w tym najlepsze, praca z Twoją rodziną. Dodatkowo, nie sądzę, by wszystko sprowadzało się teraz do show. Myślę, że są inne rzeczy, które sprawiły, że ciężkie było dla mnie robienie normalnych czynności.” Takich jak? “Cóż… Moje przyjaciółki poszłyby na domówkę. Ja już nie. To nie tak, że nie mogę, to po prostu sprawia, że nie czuję się komfortowo. Dlatego, bo mam wiele obaw dotyczących takich spotkań, więc jak na nie chodzę, to tylko staram się bawić, a nie naprawdę to robię, więc to nie jest tego warte. ale uwielbiam chodzić do Barneys. Po prostu, gdy jesteś w biznesie już jakiś czas wiesz jakie rzeczy robić, a jakich nie. I zawsze jestem świadoma tego, że moi przyjaciele nie doświadczyli tak wielu niesamowitych rzeczy co ja. Więc oczywiście, to wszystko było błogosławieństwem.”



Kopiujesz? Dopisz “via #kkjpl”. Uszanuj moją ciężką pracę.